Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с детства. Девочки учатся в одном классе, проводят вместе почти всё время и мечтают о лете. Впереди каникулы, и у них есть чёткий план — наконец-то переспать с кем-нибудь.
Они болтают об этом каждый день, строят предположения и смеются. Для них это не просто шаг во взрослую жизнь, а настоящее приключение. Берлин вокруг кипит, и кажется, что всё возможно. Главное — не упустить момент и сделать это вместе.